Din electro-funk in acustic-funk, Zum surprinde cu o noua infatisare sonora. In formula ideala: Anaka – voce, dr. Zumbee – pian, prof. STOb – contrabas si Consigliere Laurentze – baterie, cu un invitat de marca in persoana lui Harvis Cuni Padon la trompeta, Zum se va dezlantui la Art Jazz Club, sambata 23 ianuarie de la ora 21:30
Ascultati Zum – electric version pe www.myspace.com/zumromania si Zum – acoustic version …. Sambata 23 ianuarie, live la Art Jazz Club de la ora 21:30.
Galerija Miroslav Kraljevic invites you to see “Monument to Transformation” (20 January – 20 February 2010).
Artur Zmijewski, Lise Harlev, Anggun Priambodo, Fernardo Sanchez Castillo, Anibal Lopez, Lia Perjovschi, Lida Abdul, Ivan Moudov, Jiri Kovanda, Erick Beltran.
Curated by: Vit Havranek & Zbynek Baladran
Photo: Lia Perjovschi, Mental Maps, 2009
Exhibition opening: Wednesday, 20 January 2010, 7 pm
Galerija Miroslav Kraljevic, Subiceva 29, Zagreb
The exhibition presents the outcome of more than two years of researching ‘social transformation’ . It is conceived as an imaginative and analytical space that – with a certain distance – enables the visitor to see and reflect the processes of change that started by the fall of the Iron Curtain and have to an extent continued until the present. The way this topic is approached is influenced by a feeling of affiliation to these changes which are in a way co-formed by us and whose impact affects and influences us. It is therefore an attempt to look at ‘transformation’ as at a ‘lived out’ and gradually receding process.
While researching transformation processes, we abandoned the reductive theories of the region that we come from and that we represent. We extended research to artistic and theoretical outputs that reflect the transformations in Spain, Indonesia, Afghanistan, Bulgaria, Germany, Albany, Mexico and Poland. The attempt to newly formulate trans-local specifics of transformation meant to abandon the stigmatic construction of so-called “Eastern Europe” and opt for a differentiated, authoritative and new map of the world of transformation.
One of the possible ways how to approach this exhibition is to see it as a layer with various artifacts that are mutually connected. The exhibition presents a group of theoretical and artistic outputs that go back together to a certain time and place and represent a sum of past activities. The motif of this common return to the past is the need to destroy the clarity and definiteness of the view of the ‘transformation’ that one has gained through individual experience.
(Vit Havranek and Zbynek Baladran)
The exhibition is organized by tranzit and Galerija Miroslav Kraljevic. Main partner of the project “Monument to Transformation”: ERSTE Stiftung. The exhibition is supported by Embassy of the Czech Republic in Zagreb.
www.monumenttotransformation.org
ECO CLUB Timisoara, CosyMo’s SOLAR CINEMA si Asociatia Aristoteles Workshop te invita la “Caravana Solar Cinema” prin Timisoara! Vino sambata, 23 ianuarie 2010, incepand cu ora 14:00, in Piata Unirii pentru a lua parte la inovatii in domeniul ecologiei urbane. Vei putea face lucruri mici cu impact mare :
*vei invata cum sa jonglezi ca un profesionist de la The Serious Road Trip;
*vei realiza obiecte din materiale reciclabile de la ECO CLUB Timisoara pe care le poti folosi cu mandrie acasa si vei purta in stil eco insigna facuta cu Cloud Factory;
*vei participa la diferite jocuri eco (de ECO Darts ai auzit?);
*vei decora o sacosa ECO din material textil dupa bunul plac, cu conditia sa o folosesti la cumparaturile zilnice
*vei afla ca exista si vei vorbi cu producatorii CRIES care iti pregatesc un cos cu produse 100% bio pentru masa ta zilnica;
*vei putea achizitiona obiecte handmade de la Cloud Factory si de la Freecycle Timisoara
*vei putea fi unul dintre biciclistii care intampina dubita Cosymo la intrarea in orasul nostru
*vei putea urmari, de la ora 18:00, proiectii eco de film, oferite de CosyMo’s SOLAR CINEMA –singurul cinematograf mobil din Europa, care calatoreste cu o dubita pe care sunt amplasate panouri solare si energia colectata este utilizata la proiectiile de film.
Acest eveniment este o inovatie in materie de ecologie urbana si este realizat cu sprijinul partenerilor nostri: Primaria Municipiului Timisoara, Directia Judeteana pentru Tineret, Librariile Carturesti, Centrul de resurse pentru initiative etice si sociale (CRIES), The Serious Road Trip, Cloud Factory, Freecycle Timisoara. Pentru mai multe detalii, ne poti contacta la ecoclubtimisoara(at)yahoo.com si poti vizita site-ul ecotimisoara.ro.
Filmul documentar “Videogramele unei revolutii/ Videogramme einer Revolution”, regia Harun Farocki si Andrei Ujica, deschide marti, 25 ianuarie 2010, la ora 18, Seara de film de la Institutul Cultural Roman. Proiectia va fi urmata de o dezbatere la care vor participa Andrei Ujica, Emil Hurezeanu si Horia-Roman Patapievici.
“Videogramele unei revolutii/ Videogramme einer Revolution” (Germania, 1992, 107 minute) a fost selectionat de Cinemateca austriaca din Viena in 2004 in cadrul programului „Die Utopie Film“ in lista „The Best 100 in Film History“. Documentarul repretzinta o analiza tulburatoare a rolului televiziunii in timpul revolutiei romane din 1989. Timp de cinci zile, in decembrie 1989, in timpul inlaturarii guvernului lui Ceausescu, demonstrantii au ocupat studioul televiziunii de stat si au transmis revolutia in direct. Producatorii de film Harun Farocki si Andrei Ujica au concentrat 125 de ore de transmisiuni video, in aceasta reconstituire cronologica a revolutiei.
Andrei Ujica (n. 1951, Timisoara), scriitor, regizor de film si profesor, traieste din 1981 in Germania. A studiat literatura la Timisoara, la Bucuresti si mai apoi la Heidelberg. in anii ’70 a colaborat cu serban Foarta la compunerea versurilor pentru formatia Phoenix. in 1990 isi incepe primul proiect cinematografic, „Videogramme einer Revolution” (Videograme unei Revolutii), in colaborare cu Harun Farocki. Filmul, a carui premiera a avut loc in 1992, a devenit o referinta cu privire la relatiile dintre media si puterea politica in Europa sfarsitului de era comunista. Din 2001, Andrei Ujica preda cinematografia la Universitatea Nationala din Karlsruhe, iar din 2002 este director al institutului pentru film ZKM. Filmografia sa mai cuprinde documentarul „Out of the Present” (Rupt de prezent, 1995) – povestea cosmonautului rus Sergei Krikalev, aflat pe statia spatiala MIR pentru 10 luni, timp in care se destrama Uniunea Sovietica, si „Unknown Quantity” (Cantitate necunoscuta, 2005), experiment multi-media pornind de la conversatii intre Paul Virilio, arheolog media si filozof, si Svetlana Alexievich, jurnalista rusa. in prezent Andrei Ujica lucreaza la documentarul „Autobiografia lui Ceusescu”.
Accesul publicului este liber, in limita locurilor disponibile.
