100 DE MINUTE SUEDEZE
Luni, 07 Decembrie 2009, 19.00
PROIECTII urmate de o sesiune de Q&A.

100 DE MINUTE ROMANESTI
Marti, 08 Decembrie 2009, 19.00
PROIECTII urmate de o sesiune de Q&A cu Andrei Craciun.

In data de 07 decembrie proiectia va fi precedata de un lecture despre Pavilion – journal for politics and culture ca generator al Pavilion Unicredit si Bucharest Biennale.
Lectori: Razvan Ion & Eugen Radescu

LOCATIE: Casa Matei Corvin, Str. Matei Corvin nr. 6, Cluj.

100 DE MINUTE ROMANESTI

Curator: Andrei Craciun
Artisti: Stefan Constantinescu, Teodor Graur, Ion Grigorescu, Ciprian Homorodean, Sebastian Moldovan, Corneliu Porumboiu.

Romania, complexul romanilor europeni si mandria europenilor romani, continua sa se plaseze in Est, incapabila de a se sustrage ierarhiei Est-Vest, blestem al Balcanilor – inventie lingvistica adoptata prea usor. Modul de raportare la reperele locale, nationale, europene, mondiale, denota modul in care ne raportam la propria nationalitate, excitati de un nationalism inconstient, plat si auto-distructiv, sau timorati de propria istorie si dornici de a o renega, paralizati de impotenta de a actiona.

Romanii asuma statutul de victima conjucturala a ideologiilor, retraind traumele comunismului docili si blazati sub umbrela capitalismului. Se pare ca democratia a costat prea mult, pentru a ne permite luxul de a ne infrupta din ea, in schimb ne permitem libertatea de a nu ne implica, libertatea de a nu contribui, libertatea de a nu alege. Infiintam partide si desfintam societatea civila. Ne deposedam de responsabilitate si invocam dreptul la suferinta.

Auto-critica, auto-ironia, sunt instrumente ale artistului roman, rezultatul fiind auto-critica si auto-ironia societatii. Artistul subliniaza, atrage atentia, face loc intrebarilor. Devenim imigranti. Imigrantii lor, ai acelora care am vrut sa fim. Romanul pare a vrea sa fie “el insusi”, un fel de transpunere artificiala in ceva ce nu intelegem. Imigrantul este cel ce sufera. Plecam peste tot si totul pare ca ne fuge de sub picioare. Traim suspendati intr-o temporalitate absurda, dar pe un taram sigur.

Artistul roman contemporan pare a fi cuprins de melancolie si fatalismul de a incerca sa justifice trecutul prin analiza re-gandirii acestuia, incercand sa-i chestioneze autenticitatea, autoritatea, valabilitatea. Indiferent daca acesti artisti sunt deopotriva actori in filme celebre, imigranti in lupta cu “altul”, participanti pe ascuns la destramarea unui status-quo, indiferent ca parodiaza realul sau se implica in emotia prezentului, toti acestia isi doresc contributia la noua istorie. (Extras din publicatia 100 MINUTE ROMANESTI)

Andrei Craciun este curator si teoretician, studiaza arhitectura la Universitatea de Arhitectura si Urbanism “Ion Mincu”, Bucuresti. Este interesat de relationarea dintre arhitectura, politica si sfera sociala si arii legate activism, gender si arhitectura participativa. In prezent pregateste noile sale proiecte curatoriale “Utopia of Exotic” si “Destroing Public Harmony”. Din 2008 este coordonator al PAVILION UNICREDIT – centrul pentru arta si cultura contemporana si a fost numit assistant curator pentru BUCHAREST BIENNALE 2010. Traieste si lucreaza in Bucuresti.

Imagine: Ciprian Homorodean, 9’00’’, videostill from “I am Luke Skywalker”, 2006. Courtesy of the artist.

100 DE MINUTE SUEDEZE

Curator: Catrin Lundqvist
Artisti: Magnus Bartas, Loulou Cherinet, Mats Hjelm,Jesper Nordahl, Marika Orenius, Lina Selander, Alexander Vaindorf

De la mijlocul secolului al XX-lea, Suedia a cunoscut o rapida dezvoltare industriala care a contribuit la o economie stabila. Tara a adoptat modelul suedez fapt ce a transformat Suedia intr-un stat cultural,
social si economic al ajutorului social. Aceasta a fost si perioada in care imigratia a crescut in Suedia datorita nevoii de munca a industriilor suedeze. Suedia nu a mai trecut printr-un razboi de secole. In
general, suedezilor le displace disputa si prefera sa ajunga la un consens prin discutii. Oamenii vorbesc rar despre ideologia lor politica.
Aceste idei generale despre peisajul politic suedez, impreuna cu lipsa conflictelor si a nelinistii politice pot face politica un subiect mai putin frecvent pentru artistii suedezi. Astazi, in Suedia, poti gasi mai multi artisti care lucreaza asupra efectelor pe care angajarea politica o are asupra vietii personale la nivel psihologic, decat artisti care lucreaza cu puncte de vedere politice, iar artistii pot gasi interesant lucrul cu fenomene politice sau sociologice in strainatate.

Catrin Lundqvist este curator la Moderna Museet in Stockholm si curator independent cu propria sa companie Domestic Art.
La Moderna Museet, lucreaza momentan cu film, video si performance, si organizeaza dezbateri si seminarii despre arta contemporana.

Imagine: Still from ARC-EN-CIEL (DVD, 11 min, 2007) by Marika Orenius. Courtesy of the artist.

100 MINUTE este un proiect initiat de Razvan Ion & Eugen Radescu.