Tag Archives: bucharest

Mona Mur & En Esc and Tanz Ohne Musik, in Bucharest

Control Club (19, Academiei St.) will host on Thursday, the 7th of April, a unique event in Romania: Candy Affair Party, whose guests of honor are the distinguished international artists – Mona Mur & En Esch. The party starter will be Dan Serbanescu’s side-project, Tanz Ohne Musik.

The music of the German duo Mona Mur & En Esch can be briefly described as “strange and scary rock’n'roll dark cabaret” to quote the British webzine Nemesis to Go. They manage to shape a provocative mix between Marlene Dietrich and Black Sabbath. Their sound tells apart through the brutal and metallic guitar riffs of En Esch (formerly KMFDM), blended with the sensual, yet forceful voice of Mona Mur. These elements, along with the theatricalism of the two artists’ show, induce a particular experience.

This cocktail of peculiar sensations is induced to the public after an experimental ingredient known by the public as Tanz Ohne Musik, completed by the minimal video projections of Vali Chincisan.

Candy Affair Party, above all else, wishes to entice all your senses by offering you a diversity of lollipops and chocolates.

Surprises don’t end here: you will receive a number at the entrance, which signs you up for the contest with prizes in CDs and T-shirts. The raffle takes place at 00:00 and the ticket can bring you one of the following prizes:

-         1st place: one Mona Mur & En Esch T-shirt and signed CD “120 Tage – The Fine Art of Beauty and Violence”;

-         2nd place: one Mona Mur & En Esch signed CD “120 Tage – The Fine Art of Beauty and Violence”;

-         3rd place: one Tanz Ohne Musik T-shirt, which is not for sale normally;

Next, we invite you to party along with the 2 DJanes: Ina and Grace (post-punk, synthpop, electro, indie, new wave, darkwave, ’80s etc.).

Doors open at 21:00, and the concerts commence at 22:00. Tickets cost 25 lei and can be bought directly from the club, in the evening of the event.

Share on TwitterShare via email

Utopia of Exotic at Pavilion Unicredit in Bucharest

The exotic subject, whatever it may be, is first assigned two essential qualities, namely the great distance between the analytical entity and the formal unusual/weird characteristics. But the farther an object is from the analyst, the less worthy it becomes of being examined. The proposition of knowledge is substituted by the proposition of indifference and superficiality of being known. When we talk of nation-states-societies we can easily say that pursuing naively an utopian system of values, one could imagine that exoticism implies a certain type of reciprocity between subject and analyst. Somewhere along the way a vague connection is established between the one being determined and the one that determines. Nonetheless Western society has assumed the role of absolute analyst. Thus, the type of relation towards the apparently exotic space modifies its assessment parameters… Therefore throughout history, exotic space was a locus of social, economic and political experiments, generated by utopian ideas and ideologies. The hypothesis  of potential for non-Western space to transform into a social paradise was  demolished by twentieth-century history through violent and traumatizing arguments. Utopia, whether a concept, an idea, a semblance or a reality can be regarded as such: the exotic can be treated as an utopian subject precisely due to the lack of reciprocity between analyst and subject. In this sense Utopia of Exotic, an inquiry into what the two terms mean nowadays, explores economic, social and political aspects of what Western society considers exotic land or culture, trying to underline the utopian character of the term exotic.” (Extras from the text “Utopia of Exotic” by Andrei Craciun, from the publication with the same title).

Utopia of ExoticDecember 09, 2010 – February 27, 2011

UTOPIA OF EXOTIC

Opening: December 9, 2010, 19:00

Curator: Andrei Craciun

Participants: Kristoffer Ardena (ES/PH), Tania Bruguera (CU), Lado Darakhvelidze (GE / NL), gold extra (A), Hong-An Truong (US), Yoshinori Niwa (JP), Saviana Stanescu (RO/US)

Publication: “Utopia of Exotic” with texts by Anne Alexander, Tania Bruguera, Andrei Craciun, Walter Mignolo, Saviana Stanescu. Edited by PAVILION – journal of politics and culture, English/Romanian, 80 pages, B/W, 14,8 x 21,0 cm, softcover, 4 EURO / 12 RON.

OPENING party & live concert with
HANDSOME FURS & UMA SWAN in CONTROL CLUB
(www.control-club.ro), December 10, 2010, 22.00 hours
The gig is organized by ONEDAY.RO

To be keeped posted you can RSVP on FB at
http://www.facebook.com/event.php?eid=122122791184150&index=1


Image: Kristoffer Ardena, Apparition, sculpture/photography, dimensions variable, 2008. Courtesy of the artist.

Share on TwitterShare via email

Anne Barlow at 5th Bucharest Biennale 2012

The 5th Bucharest Biennale (Bucharest International Biennial for Contemporary Art), generated by PAVILION—journal for politics & culture—is set for 25 May – 22 July 2012, under the curatorship of Anne Barlow (UK/USA).

Anne Barlow, the Curator of Bucharest Biennale 5, will hold a press conference on the 21st of September 2010, at Art in General (79 Walker Street), New York, USA, at 6.00 PM.

bb5The Bucharest Biennale is interested in the link between creative practice and social development, and correspondences between local and global contexts. Now in its fifth year, the Biennale is building a strong partnership between Bucharest—in itself, a symbol of how the political can be reflected in every aspect of life—and Western Europe. The Biennale connects to a universal problem that transcends specific geographical or historical contexts, that of “resistance” in daily life. The Biennale is a structure that is able to transform the city itself into a site of ongoing activity, as well a field of action.

Fundamentally, European culture has been the result of exchange, sometimes peaceful, other times violent, that has taken place between neighbouring societies and different social groups within a given state. These horizontal and vertical forms of cultural exchange occurred in many different manners: through imitation, assimilation, dissimulation, appropriation, through either mutual understanding or hegemonic dominance. The Biennale aims to operate in a way that demonstrates sensitivity and competence in dealing with the “others” as the “alter” from different cultural backgrounds. With BB4 being covered by more than 120 publications and seen by 58,000 visitors, the Biennale is now regarded as one of the most vital biennials in Europe.  By appointing a European-American curator Bucharest Biennale will provide a link the between two cultures in a different way.

Anne Barlow (born in Glasgow, Scotland), the appointed Curator of BB5, is Executive Director of Art in General, New York. After receiving an M. A. in the History of Art at the University of Glasgow, Scotland, Barlow acted as Curator of the Scottish Arts Council Collection of contemporary art (1989-1994) and Curator of Contemporary Art and Design at Glasgow Museums (1994-1999), where she managed a temporary exhibitions program, contemporary art and design collection, artists’ residencies, and new commissions. From 1999-2006, she was Curator of Education and Media Programs at the New Museum, New York, where she oversaw the scope of the museum’s educational and public programs; initiated and developed Museum as Hub, a global network initiative that connected the museum with international contemporary art partners in Cairo, Eindhoven, Mexico City and Seoul; organized inter-disciplinary roundtables with leaders in the fields of the visual arts, architecture, and design; and curated numerous exhibitions and performances. Independently, she also collaborated on the exhibition Copy It, Steal It, Share it at Borusan Art Gallery, Istanbul (2003), and guest-curated film and media projects for Threshold Artspace, Perth, Scotland (2007). Barlow has published for organizations including Liverpool University Press/Tate Gallery Liverpool; the Henry Moore Institute, Leeds, United Kingdom; the Edith Russ House for Media Art, Oldenburg; the New Museum, New York; and Art in General. She was also a lecturer/ guest critic for organizations including the Royal College of Art, London; Centre for Contemporary Art, Warsaw; MUMOK, Vienna; New York University; The Cooper Union for the Advancement of Science and Art, New York; and Tate Modern, London.

The Assistant Curator to Anne Barlow will be Romanian Simina Neagu (b. 1988). Since 2009 Neagu has been working as Assistant Director at Pavilion UniCredit center for contemporary art and culture, and the Pavilion journal for politics and culture and Bucharest Biennale. She studied art history, curating, and art criticism at University of Bucharest and University of Arts, London. She collaborated with institutions such as the Romanian National Museum of Art, the Centre for Visual Introspection and Swedish Travelling Exhibitions. She is a regular contributor to the online platform sfere.ro, and is currently writing her thesis on Eastern European neo-avantgarde and preparing “Caution! Institutional Space!” exhibition.

The co-directors of Bucharest Biennale are Razvan Ion & Eugen Radescu.

Razvan Ion (b. 1970) is a theoretician, curator, cultural manager and political activist. He is the co-editor (with Eugen Radescu), of PAVILION – journal for politics and culture, co-director of BUCHAREST BIENNALE and in 2008 he was appointed director of PAVILION UNICREDIT- center for contemporary art & culture. He has lectured at venues including the University of California, Berkeley; Headlands Center for the Arts, San Francisco, California; Political Science Faculty, Cluj; Art Academy, Timisoara; La Casa Encedida, Madrid; and the Calouste Gulbenkian Foundation, Lisbon.. Ion writes for different magazines and newspapers, and recently curated “Exploring the Return of Repression” at Pavilion, Bucharest and rum46, Aarhus. He is now working on the book project “Exploring the Return of Repression” and his new curatorial project “Smash the Church! Smash the State!” dealing with anarchist and collective activism and social-political movements in art. His next curated exhibition, “Disruptive Monsters: From Representing to Constructing Situations, will be in 2011. From 2010 he will have classes in the University of Bucharest, Romania. Ion lives and works in Bucharest.

Eugen Radescu (b. 1978) is a politologist (specializing in moral relativism and political ethics), cultural manager, curator and theoretician. He is a professor at the Political Science Faculty in Bucharest and Cluj, Romania, and writes for various magazines and newspapers. Among other exhibitions, Radescu curated Bucharest Biennale 1 with the theme “Identity Factories” and “How Innocent Is That?” at Pavilion Bucharest. He is co-editor of PAVILION – journal for politics and culture and co-director of BUCHAREST BIENNALE (with Razvan Ion) and the chairman of the organizational board of PAVILION and BUCHAREST BIENNALE. He has lectured at venues including Art Academy, Timisoara; La Casa Encedida, Madrid; the Calouste Gulbenkian Foundation, Lisbon; and Apex Art, New York. He recently returned from a residency at Apex Art, New York, and published the book “How Innocent is That?” with Revolver Publishing, Berlin. He is also a professor at Political Science Faculty in Cluj, Romania. Radescu lives and works in Bucharest and is currently working on a new book on moral relativism.

The BB5 press conference in New York City is possible with the support of the Romanian Cultural Institute, New York and Art in General, New York.

Bucharest Biennale is generated by Pavilion – journal for politics and culture.


BUCHAREST BIENNALE
Bucharest International Biennial for Contemporary Art
proudly supported by PILSNER URQUELL

Sos. Nicolae Titulescu 1 (Piata Victoriei)
Bucharest 011131 Romania
T: + 4 031 103 4131
E: pavilion@pavilionmagazine.org
www.bucharestbiennale.org


Facebook: www.facebook.com/pavilionjournal

This is a project by PAVILION – journal for politics and culture.
www.pavilionjournal.org


PAVILION, BUCHAREST BIENNALE and PAVILION UNICREDIT are projects devised and founded by Razvan Ion and Eugen Radescu


Proudly sponsored by: Pilsner Urquell
Strategic partner: UniCredit Tiriac Bank
Media partners: 22 Magazine, Afterall, Alternativ, Arhitectura, Cabinet, Cura Magazine, Euromedia, Framework, Kaleidoscope, Metropotam, Modernism, Mute, Oops Media, Open, Radical Philosophy, Springerin, VeiozaArte, Vicious Vitamins, Zile si Nopti.
Official club: Control
Production partner: UpDate Advertising

Share on TwitterShare via email

Tea & Coffee Festival

Tea & Coffee FestivalCe este ceaiul? Dar cafeaua? De unde vin ele? Cum sunt obtinute si preparate? Care sunt traditiile asociate acestor licori? Unde gasesc cele mai bune ceaiuri? La Tea&Coffee Festival afli raspunsurile la aceste intrebari si multe alte informatii valoroase. Concerte, teatru, dans si voie buna te asteapta la singurul festival dedicat ceaiului si cafelei din Romania.

In perioada 6-12 septembrie 2010, sunteti asteptati la Palatul Sutu (Muzeul Municipiului Bucuresti –Bulevardul I.C. Bratianu nr. 2, statia de Metrou Universitate) si in locatiile partenere, pentru a participa la cea de-a doua editie a Tea&Coffee Festival.

In cadrul serilor tematice ale acestei editii, va rasuna muzica traditionala italiana si vei avea ocazia sa iei parte la ritualul specific japonez de servire a ceaiului. In seara sud-americana, te vom bucura cu un vernisaj de expozitie fotografica inspirata de traditia cafelei, urmand ca mai apoi, sa te invitam la un Five O’clock plin de umor.

Toate acestea, precum si multe alte surprize ce se vor lasa dezvaluite incetul cu incetul…la Tea&Coffee Festival!

Program Tea&Coffee Festival
Bucuresti, 6-12 septembrie 2010

Luni, 6 septembrie 2010

Orele 19:00- Vernisajul expozitiei de fotografie- “The Coffee Syndrom”, Autor: Andrei Tanase, Cafepedia- Romana (Str. Pictor Arthur Verona, nr. 2). Vizualul isi face loc in povestea Tea&Coffee Festival 2010, si ce poate fi mai potrivit decat o expozitie de fotografie? Cafeaua privita ca un mod de viata, portrete ale unor oameni dedicati intru totul cafelei si imagini cu totul deosebite vor putea fi admirate si chiar cumparate la Cafepedia, de luni, 6 septembrie, timp de 2 saptamani. Astfel, prima zi a Tea&Coffee Festival isi deschide portile la ora 20.00, cu vernisajul expozitiei de fotografie – The Coffee Syndrom, al carei autor este Andrei Tanase. Printre fotografiile inedite, Alex Rubio va fi prezent cu acordurile de chitara clasica si flamenco.
Intrarea libera

Marti, 7 septembrie 2010

Orele 19:00- Tea Break, Teatru de improvizatie- TrupArt, Gradina Verona (Str. Pictor Arthur Verona, nr.13-15, in spatele Librariei Carturesti). Zilnic, in saptamana 6-12 septembrie, trupa de improvizatie TrupArt va readuce “bontonul” de altadata. Doua gheise si doi gentlemeni se vor plimba prin centrul vechi al Bucurestiului oferind celor aflati la terasele cafenelelor si ceainariilor pliculete inedite de ceai.

Miercuri, 8 septembrie 2010

Orele 19:00, “Dolce caffe italiano”, muzica live- La Strada, Grand Cafe Galleron (Str. Nicolae Golescu, nr. 18 A). Freamatul, agitatia si fascinatia Italiei se vor regasi in versurile melodiilor trupei La Strada miercuri, 8 septembrie, incepand cu ora 19.00. Ritmurile traditional italiene vor rasura la Grand Cafe Galleron (Str. Nicolae Golescu, nr. 18 A), unde vei intra in atmosfera specifica Italiei. Muzica buna si cafeaua aromata vor lasa, cu siguranta, loc de admiratie. Va asteptam! Intrarea este libera.

Joi, 9 septembrie 2010

Orele 19:00, “Maté si muzica sud-americana”, Serendipity (Str. Dumbrava Rosie 12) – Intrarea libera

Vineri, 10 septembrie 2010

Orele 19:00, “Ceremonia ceaiului in Japonia”, Centrul de Studii Romano-Japoneze, Rendez Vous Centrul Istoric (Str. Nicolae Tonitza 6) – Intrarea libera

Tea & Coffee FestivalOrele 17:00- 22:00- “Miss Tea Time”- workshop de arta urbana- echipa I love Bucharest, Centrul Istoric, in fata Teatrului de Comedie (Str. Sf. Dumitru nr. 2). Fie ca esti un impatimit al ceaiului si al cafelei sau un reprezentant HoReCa, noi te invitam cu drag la “Expozitia de ceai, cafea si accesorii” din perioada 10-12 septembrie 2010. Vei avea posibilitatea sa cumperi sau sa degusti produsele mult indragite.

Iar sambata, 11 septembrie, ora 19.00, vei putea asista, in cadrul expozitiei, si la o prezentare de moda “Lolita” cu rochii specifice secolului XX in curtea Palatului Sutu (Muzeul Municipiului Bucuresti) asigurata de catre Livia Viziteu.

“Lolita” este un curent vestimentar de origine japoneza nu foarte cunoscut la noi in tara. Inspirat din moda rococco si epoca victoriana, combina stilurile vestimentare ale acelor vremuri cu tente contemporane, adaugand inocenta, care este o caracteristica predominanta a stilului. Livia Viziteu creaza costumatii in stilul “Lolita”, combinandu-l cu alte aspecte ale modei contemporane, in speranta de a gasi o “Lolita” autohtona cat mai originala. Te asteptam! Intrarea este libera!

Vineri, Sambata si Duminica (10, 11 si 12 septembrie 2010)

“Expozitie de ceai, cafea si accesorii”, Muzeul Municipiului Bucuresti, Bd. I. C. Bratianu, nr. 2

Share on TwitterShare via email

Iarba verde din.. parcare

Parking DayPark(ing)Day inseamna un eveniment ecologic desfasurat simultan, intr-o singura zi, in 140 de orase din 21 de tari, 700 de parcari urbane pe sase continente. Cel putin acestea sunt cifrele stranse dupa evenimentul din 2009 prezentat pe site-ul celor care promoveaza initiativa parkingday.org.

PARK(ing) Day: User-Generated Urbanism from Brandon Bloch on Vimeo.

In ziua de 17 septembrie se presupune ca parcarile vor fi transformate in spatii verzi unde fiecare cetatean este invitat sa petreaca o zi la iarba verde in mjilocul orasului. Cetatenii sunt invitati practic sa-si transforme parcarea intr-un spatiu placut de petrecut timpul liber. Premiera romaneasca a acestui eveniment este organizata de Radio France Internationale, sponsorizat de ApaNova Bucuresti si cu sprijinul Romania Libera si Port.ro

Iata cum suna si invitatia la Park(ing) Day ROMANIA: “Si tu poti participa la ecologizarea urbana. Mai multe spatii verzi, mai putine betoane in aglomeratiile urbane.

Ziua marii transformari. De ce sa facem locuri de parcare pe spatiile verzi si nu spatii verzi pe locurile de parcare? Park(ing) Day este ziua in care tragem cu totii un semnal de alarma ca parcurile sa fie pastrate.

Fara locuri de parcare acolo unde era loc de picnic odata, fara asfalt incins acolo unde copiii nostri se jucau odata la iarba verde. Pentru ca avem nevoie ca spatiile verzi sa ramana ale cetatenilor, Park(ing) Day este ziua manifest pentru natura, sanatate si mai putina poluare in orasele mari din toata lumea.

Marea ecologizare urbana a inceput.”

Share on TwitterShare via email

“Refund.. refund!”

Vreau ca inca de la inceput sa fiu bine inteles, Guns N’Roses se incadreaza in seria trupelor care trebuia sa viziteze odata si Romania. Trebuia! Insa cu ceva timp in urma. Pe vremea cand mai era si Slash acolo. Astazi, nu ma simt deloc, dar absolut deloc atras de nume si logo, si evit sa ma las strans si manuit de agentii de paza, pe banii mei, in turma.. ca niste vite, in timp ce Axl Rose o sa iasa pe scena cu palaria lui de cowboy urland “Welcome to the Jungle!!!”. Baiete, daca jungla trebuia sa poarte un nume.. asta ar fi Romania. Habar n-ai tu!

O trupa.. monstru, insuficient de tare insa ca sa-i sperie pe clasici, sau sa ii impresioneze macar pe cei responsabili cu muzica de la radiourile romanesti, care auzind ca Guns N’Roses este SOLD OUT la Bucuresti s-ar fi grabit astfel sa includa trupa in heavy-rotation macar o vreme.. asa cum au facut de exemplu cu Madalina Manole atunci cand si-a gasit faima pe fundul sticlei cu pesticid. Sancki!

Cu siguranta o trupa monstru pentru comportamentul deloc atent catre fani. Adesea concertele Guns N’Roses pornesc cu o ora intarizere iritand de cele mai multe ori audienta. Un secret? Puteti incerca o razbunare instant daca va veti afisa la concert cu un tricou pe care sa scrie mare SLASH!

Uite cam ce s-a intamplat pe 1 septembrie 2010 la concertul Guns N’Roses de la Dublin. “That is absolutely ridiculous! Axel is a seasoned musician and I’m sure he’s played worse stages than the o2 Dublin. He keeps the audience waiting two hours, plays a song and then leaves. That is madness, the audience should of been refunded! By the time he came back on an hour later, half of the audience had left. It’s very disappointing. If he makes the audience arrive at 7.30 and has the cheek to arrive at 10.30 the audience has every right to boo and throw bottles!?”(Youtube comment)

Urmatoarea inregistrare video este din luna august de la Reading Festival. “Trying to stand up at the edge of a mosh-pit during the opening 10 mins of Guns N’ Roses at Reading Festival 2010. Axl was more than an hour late getting to the stage, which is why you can hear booing.”(Youtube comment)

Next clip? Again Reading. “After coming on stage over an hour late, the band then ran out of time so the festival organisers cut the sound due to the even curfew. However, Axl Rose being Axl Rose refused to leave the stage… This is what happened! Security must have been getting worried, just before i took this, there were chants of “storm the stage!”

Ore cu ce amintiri vom ramane dupa vizita lor in Bucuresti? Dincolo de atitudinea de spargator de gasca de care as putea fi acuzat, sper ca trupa sa nu-si folosesca toanele la Bucuresti. Danko Jones in deschidere merita toata atentia. Astept vesti de la concert!

Share on TwitterShare via email

Ioana Nemes – Translating Time: Loses and Gains (eng)

Artist talkIoana Nemes (b.1979) is one of the most acknowledged and exhibited Romanian artists of her generation. She participated, among other shows, in Istanbul Biennial, (2009), U-Turn Copenhagen (2008), Prague Biennial (2007) and Bucharest Biennial (2006). Recently she showed Relics for the Afterfuture (Brown) – a series of sculptures scrutinizing lost Romanian traditional rituals – at Jiri Svestka Berlin. She lives and works in Bucharest.

Ioana Nemes’s project Monthly Evaluations goes back to 2001 and is inextricably linked to the events which led to the discovery of her artistic vocation. For Nemes was a professional handball player until an injury put an end to her career and she decided to be an artist. A new world opened to her and to get a perspective on it, she evolved The Wall Project on the dining room wall of the small flat she shared with her mother and twin brother. The wall was divided into two sections, with one side chronicling Nemes’s aspirations and unrealized projects while the other chronicled aspirations that had been met and projects that had been realized. Every time a slip was moved from one side to the other, Nemes took a photo and archived it.

In 2004, two things happened that were key to the project: The Wall Project was shown in a gallery, and Nemes moved out of the flat. These events impacted on the project, which came increasingly to be focused around how time might be made visible. Nemes developed a strong interest in the British writer Virginia Woolf’s understanding of time, John Fowless narrative and the Swiss psychologist Max Lüscher’s ideas about colour, and out of this came Monthly Evaluations. Nemes developed a system with five parameters: physical, emotional, intellectual, financial and the luck factor. Since 2005, each day has been evaluated against these parameters; it is allocated a colour and a quotation or a saying before being archived along with all the other days.

When Monthly Evaluations goes on show, Nemes ponders all the other works to be shown in the exhibition and its overarching idea, and subsequently goes through her archive, plucking out a small clutch of days. These are then translated into murals or plastic objects that resemble funerary stones.

Even though Nemes’s starting premise is her own self-realization project, Monthly Evaluations describes a more generic experience which relates to work, ambition, progress and happiness. The project argues for a conception of identity, which, rather than remaining static, is something the individual is continually shaping on the basis of the options and opportunities that present themselves. This is the starting point for Nemes’s critical stance vis-à-vis the settings in which she is a player: exhibitions, the wider art scene and the new Europe.

Artist Talk at Pavilion Unicredit, Bucharest

THURSDAY, MARCH 11, 2010, 19:00

Within the artist-talk at Pavilion Unicredit, Ioana Nemes will explain the context and the reasons that led to the emergence and development of the Monthly Evaluations project – an experiment attempting to render visible (via colors and numbers) the time elapsed throughout a month.

http://ioananemes.tumblr.com

Image: “Positive & Negative”, 2004. Courtesy of the artist

Share on TwitterShare via email

St. Patrick’s Day

St.Patrick's DayDupa succesul primelor editii din 2008 si 2009, pe data de 17 Martie 2010, un nou spectacol in aer liber de Ziua Irlandei “St. Patrick’s Day” va avea loc in Bucuresti, de data asta in centrul istoric al orasului (zona Selari-Franceza). Schimbarea locatiei a fost necesara din cauza lucrarilor de reabilitare ce au loc in zona fantanii din Piata Universitatii.
Ca si anul trecut, cu ocazia acestui spectacol scena va fi impodobita cu multe baloane in tricolorul Irlandez: verde, alb si portocaliu. Pe parcursul dupa-amiezii, publicul va putea sa se fotografieze cu spiridusii si spiridusele care vor anima piata, iar cei interesati se vor putea bucura de cate un trifoi sau tricolor pictat pe obraz. Incepand cu orele 17, scena special amenajata va gazdui spectacole ale dansatorilor Irish Way, grupul Shannon va sustine un recital live de muzica traditionala irlandeza, iar dupa doi ani de absenta trupa Blackbeers va reveni cu un show de rock-celtic. Pe parcursul serii vor avea loc si diferite concursuri cu premii.
Evenimentul este sprijinit de Guinness in calitate de sponsor principal, Unirea Shopping Center si magazinul Irish Green.

Ziua Nationala a Irlandei ‘St. Patrick’s’ Day’ este sarbatorita anual in intreaga lume in data de 17 Martie. In marile orase ale lumii (New York, San Francisco, Dublin, Londra, Sydney, Tokyo, etc.) au loc parade fastuoase pe bulevardele principale, urmate de concerte in aer liber si in bine cunoscutele pub-uri.

Share on TwitterShare via email

Artist Talk: Martin Krenn “Films on art and activism”

PavilionBorn in 1970, in Vienna, Martin Krenn attends the University of Applied Arts and the Conservatory. He is particularly interested in art in public space and multimedia art, his work focusing on questions regarding the civil society and its confrontation with recent history. Krenn also teaches at the University of Art in Vienna.

Martin Krenn’s movies are situated at the border between documentary, participation and political action.

“In Between the Movements”, his latest video series, started in 2007, focuses on the global relational phenomenon and its impact on the theory and practice of leftwing resistance. Its goal is neither to offer a complete picture on the “anti-globalization” movements, nor to deliver prefabricated concepts on the configuring of an “alternative world”, but to debate concrete questions, at the crossroads of major global projects. For instance, the possibilities and the difficulties that arise in communicating with groups of different backgrounds are discussed.

Conversations led with different protagonists are the starting point of films created in collaboration with them. All the participants were invited to influence the creation of the film, both in the filming as well as the editing process. Cooperation with the films’ subjects, coming from different geographical and activist contexts, enable the discovering of different perspectives on opposition and represent an example of production of collaborative knowledge.

“Notes on opposition” (2006) is a documentary film on the resistance movement against fascism in the ’30s and ’40s in Austria, France and Spain. The main character is the Austrian Harry Spiegel, that fought in Spain in the ’30s alongside the republicans that opposed Franco. Adopting the method of recreating old photographs and film sequences, the documentary tries to focus on filmic representation and the transmission of history.

The photographic series and the short film “Tirana Tours” (2007) discuss a communist photography album, edited in 1990 in Tirana, in four languages. Seventeen years later, Martin Krenn took pictures of the locations shot in the album. An interview with the photographer of the original images, Petrit Kumi, completes the photographic series. The theme of the project are the rhetorical and ideological image mechanisms and the way they continue to influence the present.

Martin Krenn will be present at the screening of the film fragments mentioned above and will be available for a questions and answers series.

Pavilion Unicredit Bucharest: Thursday, 25 February 2010, 19.00

www.martinkrenn.net

This project is supported by the AUSTRIAN CULTURAL FORUM. Special thanks Karin Cervenka.

PAVILION UNICREDIT – Center for contemporary art & culture

Sos. Nicolae Titulescu 1 (Piata Victoriei)
Bucharest 011131 Romania
T: + 4 031 103 4131
E: pavilion(at)pavilionmagazine.org
www.pavilionunicredit.ro

Facebook: www.facebook.com/pavilionjournal

PAVILION UNICREDIT is a center for contemporary art & culture, a work-in-progress independent space, a space for the production and research in the fields of audiovisual, discursive and performative. It is a space of the critical thinking, and it promotes an artistic perspective implying the social and political involvement of the art and of the cultural institutions.

This is a project by PAVILION – journal for politics and culture.
www.pavilionjournal.org


PAVILION, BUCHAREST BIENNALE and PAVILION UNICREDIT are projects devised and founded by Razvan Ion and Eugen Radescu

Share on TwitterShare via email

Pavilion UniCredit official opening with “Statement” curated by Lia Perjovschi

BUCHAREST, February 19th, 2009: PAVILION UNICREDIT, the centre for contemporary art and culture, announces its official opening with the exhibition “STATEMENT”, curated by Lia Perjovschi.

The Day’s Agenda:

11.00 – 12.00: Press conference, followed by a presentation tour of the centre and the exhibition.

12.00 – 13.00: Q&A Session (Questions & Answers – open discussion). Participants: Lia Perjovschi, Eugen Radescu, Razvan Ion, Andrei Craciun.

19.00: Official opening of the exhibition “STATEMENT”. Curator: Lia Perjovschi.

21.00: Punch Glam Party with kitschy pop music video projection.


“STATEMENT” exhibition, curated by Lia Perjovschi – February 19th – April 19th 2009


For the first time in the last twenty years, a bank becomes an art centre. A centre in the centre of the city, not at its outskirts, as we were used so far by the logic of transition. The spaces for contemporary art, had they not been already displaced, closed or thrown at the periphery, are becoming smaller and smaller or more business-related. The history of the Romanian contemporary art is the history of the losses – a place, a market, a man, a few ideas. And, as always, an exaggeration is surpassed by an other, and the lack of the assorted art units is politically concealed by the ever too big and too dependent Central Unit: the museum.

An art magazine created a BIennale and now opens ONE permanent centre for the contemporary art.

The midpoint of PAVILION UNICREDIT is not “the show”, as some may think, but “the archive/ information”. The main focus here is the “the knowledge”, the resource.

Any new place and any new project starts with a STATEMENT. In Romanian: declarara?ie de credinta. What the place want to be, and what it might be.

STATEMENT is an expositional plan. A route. A process. The storyboard of a contemporary art centre nowadays. A conceptual expression for the lines of force structuring the intellectual life and the life in general. A multidisciplinary programme created with modesty (books, newspapers, quotations). A data bank and a possibilities bank. Art is not alone. Art is positioned in a cultural, political and scientific framework. Works of art admired and then given away as gifts, replicas more interesting than the original, hundreds of artists in texts, images, postcards. Institutional history in bags. A map of ideas that may go wild or may structure itself peacefully. A laboratory where the spectators become researchers.

STATEMENT breaks the vicious circle built up out of financial humiliation, bureaucratic imbecility, cultural ignorance and lack of understanding, institutional autism, the reduction to the state of always asking and always being rejected without any explanations, and the state of “everything against you”. STATEMENT uses the “Do-It-Yourself” resources that the curator-researcher has coalesced for the last twenty years.

What do we define as an artistic object? Where should the artistic research start and how far can it go? How free is our thinking?
We have become conservative without even knowing it. We wish to be avant-gardists, to overthrow things, but we do everything within the same logic frame. We complain about the same things. We reiterate the same mistakes. Culturally, we are in the tunnel effect.

What can be done?
What if we change the perspective? What if we watch through the both ends of the telescope? Here in Universe. Here on Earth. Here in Romania. Here in Pavilion.
The resource in STATEMENT is not only the art theorist or the cultural philosopher, but also the artist, the astronaut, the string theory specialist, the astronomer and the inventor.
Are the artists also inventors? How does the world look when seen from outside the world?
Is a T-shirt art? Is a postcard a work of art? What do some images tell us when they are downloaded from the Internet and then xerocopied? What does the democratic access to information imply? For how long can we count on the popular anthology? Why does Second Life imitate life?

We know what we are made from (our genome), we know where we are (in the Universe), but do we know why? (Lia Perjovschi translated for media by Dan Perjovschi).

What is PAVILION UNICREDIT?

Most of the 140 million inhabitants from Russia are living in Communist block of flats, in apartments they call hruschiovi (“khrushchevs” ), after the name of the former Communist leader of the ’60s, the period when they were built. But the initiator of the project was actually Stalin. He imagined them and he also turned the project into reality. As a country dominated by Russia for 45 years, Romania may pride itself on the same type of habitat. Hruschiovi have some small kitchenettes, and this was a big step forward, as compared to the so-called kommunalki (they had common kitchens, common bathrooms and, sometimes, even common bedrooms. The idea of the New Man, who has nothing to hide, went into the background. Today the comfort becomes the main propagandistic tool.

PAVILION UNICREDIT is located in Victoria Square, at the ground floor of such an apartment building. The aforementioned space became a banking center in 1993 and it has stayed like this for the last 15 years. The actual building of the edifice started in the years of the communist regime and it was concluded five years after the fall of the communism. The hruschiovi from the center of Bucharest have witnessed the changes of a Stalinist society into a capitalist society, with strong social and political marks. PAVILION UNICREDIT uses this space for its messages, for its location (right across the center of the executive power – the Romanian Government building) and, moreover, for its hastily forgotten history. It is a space without an extraordinary history, a space of the broken up history, of the revolutionary delays. A space for the knowledge and interest in society, city and community.

PAVILION UNICREDIT is a work-in-progress independent space, a space for the production and research in the fields of visual, discursive and performative. It is a space of the critical thinking, and it promotes a certain artistic perspective on art and cultural institutions, one that implies a socio-political involvement. Still, the basic function of the space will remain the concretisation.

PAVILION UNICREDIT will set up every year three-four exhibitions, discursive events, a film projection schedule and an informal educational program entitled The Free Academy.

The centre will shelter one of the most important areas of information in the entire country, which is constituted of the CONTEMPORARY ART ARCHIVE (archive created by Lia and Dan Perjovschi) and the PAVILION RESOURCE ROOM (a non-archive created by Razvan Ion and Eugen Radescu).

The structural design, the architecture of the space was created by Adriana Mereuta, one of the most remarkable Romanian architects. The space is an unusual one for a centre of contemporary art and it was designed in such a way so as to preserve the elements of the original space, of the Communist building. Simultaneously, the architectural project added functionality and conception to is utility, while maintaining as centre of gravity, in its core, the archives/informations.

About UniCredit ?iriac Bank

UniCredit ?iriac Bank is a financial institution whose activities of cultural support place a significant emphasis on visual arts, also covering the areas of music and literature. The bank financially supports the first independent contemporary art and culture centre opened under the name of Pavilion UniCredit, being at the same time a strategic partener of the Bucharest Biennale of Contemporary Art. The cultural component of its sustainability strategy is visible in the bank’s involvement in long-term projects which it supports as a main partner – Anonimul International Film Festival, George Enescu International Festival or the metroArt Community Art Project – also developing own initiatives as the UniCredit Literary Debut competition and the grant program offered to prominent post-graduate students of the National Art University in Bucharest.

(for PDF file and more info: http://center. pavilionmagazine .org/en/pressrel ease_19jan09. pdf)

Team

Director: Razvan Ion
Research Curator: Lia Perjovschi
Coordinator: Andrei Craciun
Project manager: Raluca Pop
Assistant Director: Ioana Nitu
Website/ Software design: Alexandru Enachioaie
Space Design/ Architecture: Adriana Mereuta
Intern: Silvia Vasilescu

Board

Dan Perjovschi
Eugen Radescu (chairman)
Ioana Paun
Felix Vogel

PAVILION UNICREDIT is the first centre for contemporary art and culture from Romania and it is the result of an extended cooperation between PAVILION magazine, BUCHAREST BIENNALE and UNICREDIT TIRIAC BANK.

The projects PAVILION, BUCHAREST BIENNALE, PAVILION UNICREDIT are devised and founded by Razvan Ion and Eugen Radescu.

Visiting address: ?os. Nicolae Titulescu, 1 (Victoria Square), Bucharest
E-mail: pavilion@pavilionma gazine.org
Telephone: 031-103-4131

Opening hours:
Tuesday-Friday: 12.00 – 19.00 p.m.
Saturday-Sunday: 14.00 – 21.00 p.m.
Closed on Mondays

Supported by: Pilsner Urquell
Media partners: Hotnews, 24Fun, Feeder.ro, Alternativ.ro, 22 magazine.

www.pavilionunicred it.ro

Share on TwitterShare via email
Powered by WordPress | Designed by: SEO Consultant | Thanks to los angeles seo, seo jobs and denver colorado