Tag Archives: pilsner urquell

Centrul Ceh va invita la “Bear Islands”

In “Insula Ursilor”, Regizorul Martin Rysavy continua explorarile sale pe tema Republicii Sakha, sau Yakutia, Districtul Estic Federal al Rusiei. Filmul capteaza viata rezidentilor celei mai indepartate parti a teritoriului, Nizhnekolymsky Ulus. Insulele Ursilor sunt localizate in Marea Estica a Siberiei, la gurile de varsare ale raului Kolyma. Camera de filmat urmareste padurarii care au grija de de rezervatiile naturale, in timp ce calatoresc spre o statie polara izolata, print vastul spatiu unde trecutul intalneste prezentul. Un portret al peisajului, a istoriei si a oamenilor care il strabat si il locuiesc.

Martin Rysavy

Martin Rysavy (1967) este un novelist ceh, scenarist si regizor. Autorul unor filme documentare, cum ar fi, Afonka nu mai vrea sa ingrijeasca reni, (premiul pentru cel mai bun film documentar, Jihlava IDFF in 2004), Cine ma va invata o jumatate de personaj? (2006), si Tara viselor (Premiul Pavel Koutecky 2010).

DOCUMENTARY MONDAYS: “Bear Islands” – 28 februarie/20h00 – Centrul Ceh, un eveniment Centrul Ceh sustinut de Pilsner Urquell.

Share on TwitterShare via email

Migratorii (Centrul Ceh / Bucuresti)

Unii le-au spus capsunari, altii ii identifica mai simplu, drept romanii din strainatate. Aproximativ 4 milioane de romani si-au parasit tara pentru a munci peste granite. Aproape doua milioane dintre acestia sunt in Italia, alti 800 000 in Spania iar altii in Anglia si Germania. Migratorii e un film care spune povestea romanilor plecati din tara in cautarea unei vieti mai bune. Nimeni nu stie cand sau daca au de gand sa se intoarca.

Migratorii

Migratorii / Ana Maria Caia / 2008 / 55 minute /// 25 octombrie / 20h00 / Centrul Ceh / intrarea libera

Documentarul va fi proiectat in prezenta domnului Iulian Comanescu.

Te asteptam luni la Centrul Ceh, la un Pilsner Urquell, sa ne spui daca tu te-ai gandit vrerodata sa emigrezi.

Pentru mai multe detalii, intrati pe www.czech-it.ro.
……………………………………..
Centrul Ceh Bucuresti
str. Ion Ghica nr 11, sector 3

Share on TwitterShare via email

Cooking History @ Centrul Ceh

Cooking history @ Centrul CehMeniu Documentary Mondays (pentru o sala plina cu spectatori).  Ingrediente: 1 documentar despre meniuri de razboi si despre cum o portie de mancare poate influenta victoria sau infrangerea, 10 kg de pasiune, 7 kg de zambete, comunicare dupa gust.
Se serveste asezonat cu multa voie buna si cu un Pilsner Urquell rece. Timp de degustare: 88 min.
Cooking History / 13 septembrie / 20h00 / Centrul Ceh
Trailer aici

Shashlik (pentru un regiment de soldati rusi)
Ingrediente: 1 vaca mica, 10 litri de vin rosu, 10 litri suc de grapefruit, 12 kg de rosii, 0.7 kg boia de ardei, sare dupa gust
timp de preparare: 30 min.

Pentru mai multe detalii, intrati pe blog-ul nostru www.czech-it.ro

Share on TwitterShare via email

Sa vorbim despre Bucharest Biennale4!

Piata UniversitatiiFelix Vogel, curatorul desemnat al Bucharest Biennale 4 va face publica lista artistilor invitati sa participe la Bucharest Biennale4 – Bienala Internationala de Arta Contemporana Bucuresti din 2010.

Conferinta de presa va avea loc in cadrul PAVILION UNICREDIT – centrul pentru arta si cultura contemporana (Sos. Nicolae Titulescu nr. 1, in Piata Victoriei), BUCURESTI, 8 martie 2010, ora 11:00 a.m.

La conferinta vor participa Eugen Radescu, co-director of BUCHAREST BIENNALE, Ioana Nitu, director executiv, Andrei Craciun, assistant curator, si artistii romani participanti la cea de-a 4-a editie a bienalei.

BUCHAREST BIENNALE – Bienala Internationala de Arta Contemporana Bucuresti promoveaza cunoasterea si propagarea culturii – in special in domeniul artelor – prin intermediul cooperarii si al schimburilor culturale in interiorul Europei si dincolo de granitele sale, elaborind concomitent strategii ce stimuleaza intelegerea reciproca si ofera posibilitati comprehensive din perspective diverse.

BUCHAREST BIENNALE 4, realizata de Pavilion – journal for politics and culture, este programata pentru perioada 21 mai – 25 iulie 2010 si il are drept curator pe Felix Vogel (Germania) care a ales ca tema “Handlung – Productia de posibilitati”.

BB4 preia ambiguitatea termenului german Handlung – care este imposibil de tradus la toate nivelele sale de semnificare, dar se plasseaza cumva intre actiune, activitate, instrumentalizare si participare, desi poate insemna concomitent si poveste sau naratiune – drept punct de plecare pentru studierea unor practici diverse, care propun diferite forme de actiune. BB4 incearca sa investigheze cu minutiozitate si sa epuizeze promisiunea – ce poate fi doar o presupozitie – a unei arte ce are loc in sfera publica si care e supusa interogatiei: se creeaza astfel posibilitati de actiune (politica) sau opera de arta in sine mosteneste deja acest moment al actiunii? In consecinta, manifestarea nu incearca sa ofere neaparat raspunsuri, ci mai degraba sa articuleze intrebari si sa sugereze diverse perspective posibile. BUCHAREST BIENNALE 4 urmareste sa intensifice interactiunea cu contextul urban si politic al Bucurestiului, iarl participantii invitati vor proveni din diverse domenii, cum ar fi artele plastice, arhitectura, politica, antropologia etc.

Pentru mai multe detalii despre concept si un interviu cu Felix Vogel (de Markus Missen) : http://www.bucharestbiennale.org

Felix Vogel (n. 1987 in Germania) este curator si teoretician. Studiile sale si activitatea sa de curator sint centrate pe raporturile dintre estetica si sfera sociala. Prin urmare, el este interesat de domenii ce au legatura cu activismul civic, studiile de gen, avangardele istorice, precum si arhitectura participativa. Printre cele mai recente proiecte curatoriale ale sale se numara “100 Dutch Minutes („O suta de minute olandeze” – Bucuresti, Cluj, Iasi, Timisoara), 1234567 (Karlsruhe) si Holy Damn It! („Sfinte al naibii!” – Karlsruhe). Felix Vogel a coordonat recent aparitia a doua volume la editura OneStarPress din Paris: cel al lui Renaud Auguste-Dormeuil – Fin de représentation, si cel al Liei Perjovschi – Sense. In plus, scrie si lucreaza la diverse reviste, cum ar fi PAVILION, AFI si Displayer.
In prezent Felix Vogel locuieste si lucreaza in Berlin, Germania.

Imagine: Bucuresti vedere aeriana.

Sponsorul principal al BUCHAREST BIENNALE este Pilsner Urquell, partener strategic fiind UniCredit Tiriac Bank, eveniment recomandat de Alternativ.ro

Mai multe detalii la www.bucharestbiennale.org

Share on TwitterShare via email

Marriage stories 3: Zuzana and Vladimir

Documentary Monday's at Ceh Center Bucharest

In 2006 Televiziunea Ceha a difuzat ciclul de documentare realizat de Helena Trestikova, intitulat “Marriage Stories, 20 Years Later” (Povesti despre casatorie, dupa 20 de ani).
Urmarindu-si protagonistii de-a lungul timpului, regizoarea traseaza in doua perioade diferite povestea vietii a 6 cupluri casatorite. Aceasta poveste incepe cu casatoria lor in 1980, se intrerupe in 1986 si continua dupa 1999 pana in prezent. Rezultatul este o serie de documentare in 6 filme a cate 2 parti fiecare.

Inginerii Zuzana (23) si Vladimir (21) au vrut sa-si dovedeasca ca se vor descurca. Au vrut sa-si construiasca o casa. Vladimir a vrut sa studieze fotografia la FAMU, Zuzana a vrut un copil. Amandoi au reusit, Zuzana chiar de trei ori. Dupa revolutie inca un vis li s-a îndeplinit. Vladimir a plecat sa lucreze in domeniul sau in Statele Unite pentru 6 ani. Experienta din New York i-a influentat considerabil viata si casnicia, mai mult decat si-ar fi inchipuit vreodata.

Manzelske Etudy , Rep. Ceha, 2006, 92 min.
Regie: Helena Trestikova
VO ceha / subtitrari  in engleza

DOCUMENTARY MONDAYS un eveniment Centrul Ceh sustinut de Pilsner Urquell.

Share on TwitterShare via email

Deschiderea oficiala a Pavilion UniCredit

BUCURESTI – Joi, 19 februarie 2009, va avea loc deschiderea oficiala a PAVILION UNICREDIT, centrul pentru arta si cultura contemporana, cu expozitia “STATEMENT” curatoriata de Lia Perjovschi.

Programul zilei:

11.00 – 12.00 — Conferinta de presa, urmata de un tur explicativ al centrului si al expozitiei.
12.00 – 13.00 — Sesiune de Q&A (intrebari si raspunsuri). Participanti: Lia Perjovschi, Eugen Radescu, Razvan Ion, Andrei Craciun.
19.00 — Deschiderea oficiala a expozitiei “STATEMENT”, curator: Lia Perjovschi.
21.00 — Punch Glam Party with kitschy pop music video projection.

“STATEMENT”, curator: Lia Perjovschi – 19 februarie – 19 aprilie 2009

Pentru prima data in ultimii 20 de ani o banca devine centru de arta. Un centru in centrul orasului si nu in periferie asa cum logica tranzitiei ne-a obisnuit pana acum. Spatiile artei contemporane care nu au fost dislocate, inchise sau aruncate la margine, devin tot mai mici sau tot mai comerciale. Istoria artei contemporane romanesti este istoria pierderilor… un loc, o bursa, un om, niste idei. Si ca intodeauna o exagerare e acoperita de alta, lipsa unitatilor diverse este politic acoperita cu Unitatea Centrala, prea mare si prea dependenta: muzeul.

O revista de arta care a creat o BIenala si acum deschide UN centru permanent pentru arta contemporana. In mijlocul PAVILION UNICREDIT nu sta cum am putea crede “spectacolul”, ci “arhiva/informatia” . Fundamentala este “cunoasterea”, resursa.

Orice loc nou si orice proiect nou incepe cu un “statement”. In limba romana: “declaratie de credinta”.  Ce se vrea si ce ar putea fi acel loc.

STATEMENT este un plan de expozitie. Un traseu. Un proces. Story board-ul unui centru de arta contemporana astazi. O demonstratie conceptuala a liniilor de forta care ordoneaza viata intelectuala si viata pur si simplu. Un program multidisciplinar alcatuit cu modestie (carti, ziare, citate). O banca de date si de posibilitati. Arta nu-i de una singura. Arta este asezata in context cultural, politic si stiintific. Lucrari care daca sunt vazute trebuie date cadou, replici mai interesante decat originalul, sute de artisti in text, imagini, cartoline. Istoria institutionala in pungi. O harta de idei care o poate lua razna sau se poate structura linistit. Un laborator in care publicul devine cercetator.

STATEMENT rupe cercul vicios alcatuit din umilinta financiara, imbecilitate birocratica, neintelegere si nestiinta culturala, autism institutional, reducerea la starea de a cere si de a fi mereu respins fara explicatii, starea lui “totul impotriva ta” si foloseste resursele “Do It Yourself” pe care curatorul cercetator le-a coagulat 20 de ani.

Ce definim ca obiect artistic? De unde pana unde se poate intinde cercetarea artistica?
Cat de liberi suntem in gandire?
Fara sa stim am devenit conservatori. Am vrea sa fim avangardisti sa rasturnam lucrurile dar le facem in aceeasi logica. Ne plangem de aceleasi lucruri. Repetam acelesi greseli. Suntem cultural in efectul tunel.

Ce este de facut?
Daca schimbam unghiul de vedere? Daca ne uitam pe ambele parti ale lunetei? Aici in univers. Aici pe pamant. Aici in Romania. Aici in PAVILION.
In STATEMENT resursa nu este numai teoreticianul de arta sau filosoful culturii ci si artistul, cosmonautul, specialistul in string theory, astrologul si inventatorul.
Sunt artistii inventatori? Cum arata lumea vazuta dinafara lumii?
Este un tricou arta? Este o cartolina o lucrare de arta?  Ce ne spun imaginile downloadate de pe internet si pe urma trase la aparatul de copiat? Ce inseamna acces democratic la informatie? Pentru cat timp ne putem baza pe antologia populara? De ce Second Life imita viata?

Stim din ce suntem facuti (genomul), stim unde ne aflam (universul), stim insa de ce?
(Lia Perjovschi tradusa pentru presa de Dan Perjovschi)


Ce este PAVILION UNICREDIT

Majoritatea celor 140 de milioane de locuitori ai Rusiei traiesc in blocuri comuniste, in apartamente pe care le numesc “Hrusciovchi” , dupa numele fostului lider comunist in vremea caruia au fost construite, in anii ’60. Totul a pornit insa de la Stalin. El le-a gandit si le-a pus in practica. tara dominata timp de 45 de ani de catre Rusia, Romania se poate mindri cu acelasi tip de habitat. “Hrusciovchi” au niste bucatarii minuscule, ceea ce reprezinta un mare pas inainte fata de asa-numitele “kommunalki” (acestea aveau bucatariile, baile si uneori chiar si dormitoarele la comun). Ideea omului nou, care nu are nimic de ascuns, a trecut in plan secund. Astazi, confortul devine arma principala a propagandei.
Asezat in Piata Victoriei, PAVILION UNICREDIT, se afla la parterul unui astfel de bloc, spatiu devenit sediu de banca in 1993, si ramas la fel timp de 15 ani. Constructia blocului a inceput in timpul regimului comunist si a fost finalizata la 5 ani dupa caderea acestuia. “Hrusciovchi” din centrul Bucurestilor este martorul transformarilor unei societati staliniste catre o societate capitalista puternic marcata politic si social. PAVILION UNICREDIT foloseste acest spatiu pentru mesajele sale, pentru pozitionare (vizavi de cladirea puterii executive – Guvernul Romaniei) cit si pentru istoria sa, brusc uitata. Un spatiu fara o istorie speciala, al istoriei intrerupte, al intirzierilor revolutionare. Un spatiu al cunoasterii si al interesului in societate, oras si comunitate.
PAVILION UNICREDIT este un spatiu independent work-in-progress, un spatiu de productie si cercetare al vizualului, al discursivului si al performativului. Este un loc al gindirii critice si care promoveaza o intelegere implicata socio-politic a artei si a institutiilor culturale. Functia vitala a spatiului va ramine, insa, concretizarea.

PAVILION UNICREDIT va organiza 3-4 expozitii anual, evenimente discursive, un program de proiectii de filme si un program educational informal numit Free Academy.

In spatiul centrului va functiona una dintre cele mai importante zone de informare din tara compusa din CONTEMPORARY ART ARCHIVE (o arhiva creata de Lia si Dan Perjovschi) si PAVILION RESOURCE ROOM (o non-arhiva creata de Razvan Ion si Eugen Radescu).

Designul spatiului, architectura sa, a fost realizata de un arhitect roman vizionar, Adriana Mereuta, care a incercat relaxarea unei structuri comuniste. Spatiul este neobisnuit pentru un centru de arta contemporana si a fost realizat astfel incit sa pastreze elementele spatiului original, al constructiei de tip comunist, in acelasi timp adaugind functionalitate si concept utilitatii acestuia, pastrind in centrul sau ca punct de greutate arhivele/informatia .

Despre UniCredit Tiriac Bank

UniCredit Tiriac Bank este o institutie financiara ale carei activitati de sustinere cultural artistica pun un accent deosebit pe zona artelor vizuale, acoperind totodata domeniul muzical ?i al literaturii. Banca sustine financiar primul centru independent de arta ?i cultura deschis sub numele Pavilion UniCredit, fiind, totodata, partener strategic al Bienalei Internationale de Arta Contemporana Bucure?ti. Componenta cultural artistica a strategiei de etica ?i responsabilitate a bancii se concretizeaza in implicarea sa in proiecte pe termen lung, pe care le finanteaza in calitate de partener principal – Festivalul International de Film Anonimul, Festivalul International George Enescu sau proiectul de arta comunitara metroArt -, deruland totodata initiative proprii precum este concursul de debut literar UniCredit.

(informatii si fisier PDF: http://center. pavilionmagazine .org/comunicat_ 19ian09.pdf)

Echipa

Director: Razvan Ion
Research Curator: Lia Perjovschi
Coordinator: Andrei Craciun
Project manager: Raluca Pop
Assistant Director: Ioana Nitu
Website/Software design: Alexandru Enachioaie
Space Design/Architecture : Adriana Mereuta
Intern: Silvia Vasilescu

Board

Dan Perjovschi
Eugen Radescu (presedinte)
Ioana Paun
Felix Vogel

PAVILION UNICREDIT este primul centru pentru arta si cultura contemporana din Romania si este rezultatul unei colaborari indelungate intre revista PAVILION, BUCHAREST BIENNALE si UNICREDIT TIRIAC BANK.

PAVILION, BUCHAREST BIENNALE, PAVILION UNICREDIT sint proiecte concepute si fondate de Razvan Ion & Eugen Radescu.

Adresa: Sos. Nicolae Titulescu nr. 1 (Piata Victoriei) Bucuresti
Email: pavilion@pavilionma gazine.org
T: 031 103 4131

Program de vizitare:
Marti-Vineri 12.00 – 19.00, Simbata-Duminica 14.00 – 21.00, Luni – inchis

Sustinut de: Pilsner Urquell
Parteneri media: Hotnews, 24Fun, Feeder.ro, Alternativ.ro, revista 22.

www.pavilionunicred it.ro

Share on TwitterShare via email
Powered by WordPress | Designed by: SEO Consultant | Thanks to los angeles seo, seo jobs and denver colorado